H.S.H. THE HEREDITARY PRINCE ALBERT ASSUMES SOVEREIGN DUTIES

mars 31, 2005

Conformément aux Statuts de la Famille Souveraine, le Conseil de la Couronne, saisi par le Secrétaire d’Etat, après en avoir informé S.A.S. le Prince Héréditaire Albert, a constaté l’empêchement pour S.A.S. le Prince Rainier III d’exercer Ses Hautes Fonctions.

Dés lors, la Régence est assurée par S.A.S. le Prince Héréditaire Albert.

March 31, 2005

In accordance with the Statutes of the Sovereign Family, and after discussions with HSH the Hereditary Prince Albert, the Secretary of State acting on behalf of the Council of the Crown, has stated the inability of HSH Prince Rainier III to exercise His Sovereign Duties at this time.

Therefore, in the interim, His Sovereign Duties are assumed by HSH the Hereditary Prince Albert.

For more information, please contact The Consulate General of Monaco
at (212) 286-0500 or email Info@Monaco-Consulate.com.